那天大家一如往常般拖著疲憊的身體在四五點回到hostel，有人搶著去浴室沖澡，有人忙著煮飯，也有人累攤在沙發上喝啤酒。
Hostel的小狗Trooper懶洋洋躺在草地上，一副無所世事，真令人羨慕啊！
我在門口遇到英國人Tom，他問我今天過的如何啊？
我說好累喔．．．．
Tom：Are you tired, Amily ? (妳很累嗎？愛美麗)
Amily ：Yes, I'm very tired. (是啊！累死我了)
Tom：You are a trooper.
Amily：FUxK you Tom, I'm not a dog. (幹！湯姆，我才不是狗咧)
Tom：NO Trooper means hard worker.
Amily ：but the dog's name is Trooper, I thought you said I am a dog. (我以為你罵我是一隻狗咧)
原來trooper是努力認真的意思啊，我又在英國人面前鬧笑話了。
而且我的髒話也愈罵愈順了。
2009年3月23日 星期一
2009年3月19日 星期四
my poor English(2)
住在農場的hostel，大家平日最大的消遣就是喝酒聊天交朋友，可是我又不是愛喝酒的人，而且喝酒也很花錢，所以我最大的活動就是看電視和煮飯了。
一個人煮食份量的拿捏總是抓不好常常有剩，於是就分給那些不愛煮飯又不挑食的老外吃，漸漸地友誼就是這樣發展出來，誰叫我英文菜，沒法流利地和他們溝通，只好用食物收買人心（顯示為最毒婦人心）。
大家朝夕相處下，了解彼此的個性也會互相幫忙。某天我們那棟小木屋僅有的一間衛浴，鎖頭被弄壞了。裡面喇叭鎖一直都是可以轉動的，感覺好像鎖不起來，可其實在裡面鎖上外面就打不開的，只是離去前記得要把鎖打開，不然門一關就鎖住，我們這棟小木屋的浴室就不能用了。如果夏天是還好，可冬天一大早五點半起床上工，外頭氣溫十度以下，尿急就要百米衝刺向五十公尺外的廁所；晚上洗完熱水澡也要衝回小木屋，尤其是下雨天，外面的廁所和小木屋之間是沒有屋頂的。
所以當這唯一的小木屋廁所被鎖住時，造成我大大的不方便；我便和負責維護修繕hostel的人說有沒有備份鑰匙？他們竟然沒有。唯一的辦法是從窗戶爬進去，偏偏廁所的窗戶還真不是普通高啊，拿椅子墊高還要用雙手用力撐起身體爬進去，窗戶不是很大，高壯的男生很難進去。總之廁所門被鎖是很令人討厭的事，為了不讓此事再發生，我拿起筆紙準備寫上請不要鎖門，然後貼在門上布告，請大家如廁時注意。
記得聽其他英國人說關門是用don't shut the door，那就依樣畫葫蘆，表示我不是只會用close 這種簡單單字的人（臭屁一下），但我還是很心虛怕拼字錯誤，便問在座的英國人怎麼拼，這些年輕英國人很受不了我怎麼老是問些笨問題，有些人說用don't close the door就好啦，shut 太如何如何（當時聽不懂他們的解釋也並未深入了解shut太沒禮貌），我也只想知道我有沒有拼錯就好了，不想了解其他多餘的見解，其中有一個人就說妳拼錯了，是shag喔，其他人也附和，對對對就是那樣拼，麥克筆一揮Don't shag the door，洋洋灑灑白紙黑字就完成了，拿著這張紙和膠帶貼在廁所門上就大功告成！
隔二天週末晚上老外喝酒狂歡，酒醉入睡前去廁所又把它給鎖住；上次貼門裡面，這次就再貼外面，希望這些老外不要再增加別人的麻煩。
在此事發生一個半月後，我準備離開這hostel回台灣時，拿著像國小畢業紀念冊的本子請這些好朋友留言給我，其中一個英國人才寫在本子上告訴我，那個shag的意思是have sex，而我被騙到那時候都還一直深信不已shag就是關。按照翻譯的意思，我寫的就是請不要和門發生性關係，天啊～～怎麼會有人和門sex咧？真是大白痴一個。
他們說我帶給他們很多歡樂，也永遠不會忘記我。那我應該替我自己的英文感到快樂還是悲哀？我的破英文。。。
ｐｓ：門上告示一個星期左右，hostel的人終於換過新的鎖了，且還有鑰匙。可新的麻煩又來了，當你在廁所裡面洗澡時，反而變成別人惡作劇的對象了。
有次我想洗澡，門是關的卻沒有水聲，有個英國人說裡面沒人，門可能又被鎖起來了吧？妳可以用鑰匙打開啊！
我很相信他，便把門打開了，換來的是我的尖叫聲，這招借刀殺人，很賤。
（開門的剎那，好險裡面的英國人已經穿好衣服了。）
一個人煮食份量的拿捏總是抓不好常常有剩，於是就分給那些不愛煮飯又不挑食的老外吃，漸漸地友誼就是這樣發展出來，誰叫我英文菜，沒法流利地和他們溝通，只好用食物收買人心（顯示為最毒婦人心）。
大家朝夕相處下，了解彼此的個性也會互相幫忙。某天我們那棟小木屋僅有的一間衛浴，鎖頭被弄壞了。裡面喇叭鎖一直都是可以轉動的，感覺好像鎖不起來，可其實在裡面鎖上外面就打不開的，只是離去前記得要把鎖打開，不然門一關就鎖住，我們這棟小木屋的浴室就不能用了。如果夏天是還好，可冬天一大早五點半起床上工，外頭氣溫十度以下，尿急就要百米衝刺向五十公尺外的廁所；晚上洗完熱水澡也要衝回小木屋，尤其是下雨天，外面的廁所和小木屋之間是沒有屋頂的。
所以當這唯一的小木屋廁所被鎖住時，造成我大大的不方便；我便和負責維護修繕hostel的人說有沒有備份鑰匙？他們竟然沒有。唯一的辦法是從窗戶爬進去，偏偏廁所的窗戶還真不是普通高啊，拿椅子墊高還要用雙手用力撐起身體爬進去，窗戶不是很大，高壯的男生很難進去。總之廁所門被鎖是很令人討厭的事，為了不讓此事再發生，我拿起筆紙準備寫上請不要鎖門，然後貼在門上布告，請大家如廁時注意。
記得聽其他英國人說關門是用don't shut the door，那就依樣畫葫蘆，表示我不是只會用close 這種簡單單字的人（臭屁一下），但我還是很心虛怕拼字錯誤，便問在座的英國人怎麼拼，這些年輕英國人很受不了我怎麼老是問些笨問題，有些人說用don't close the door就好啦，shut 太如何如何（當時聽不懂他們的解釋也並未深入了解shut太沒禮貌），我也只想知道我有沒有拼錯就好了，不想了解其他多餘的見解，其中有一個人就說妳拼錯了，是shag喔，其他人也附和，對對對就是那樣拼，麥克筆一揮Don't shag the door，洋洋灑灑白紙黑字就完成了，拿著這張紙和膠帶貼在廁所門上就大功告成！
隔二天週末晚上老外喝酒狂歡，酒醉入睡前去廁所又把它給鎖住；上次貼門裡面，這次就再貼外面，希望這些老外不要再增加別人的麻煩。
在此事發生一個半月後，我準備離開這hostel回台灣時，拿著像國小畢業紀念冊的本子請這些好朋友留言給我，其中一個英國人才寫在本子上告訴我，那個shag的意思是have sex，而我被騙到那時候都還一直深信不已shag就是關。按照翻譯的意思，我寫的就是請不要和門發生性關係，天啊～～怎麼會有人和門sex咧？真是大白痴一個。
他們說我帶給他們很多歡樂，也永遠不會忘記我。那我應該替我自己的英文感到快樂還是悲哀？我的破英文。。。
ｐｓ：門上告示一個星期左右，hostel的人終於換過新的鎖了，且還有鑰匙。可新的麻煩又來了，當你在廁所裡面洗澡時，反而變成別人惡作劇的對象了。
有次我想洗澡，門是關的卻沒有水聲，有個英國人說裡面沒人，門可能又被鎖起來了吧？妳可以用鑰匙打開啊！
我很相信他，便把門打開了，換來的是我的尖叫聲，這招借刀殺人，很賤。
（開門的剎那，好險裡面的英國人已經穿好衣服了。）
文中照片是那個教我把正確shut寫成錯的英國人拍的，證明我真的做了這件蠢事。
my poor English(1)
各位知道我有去澳洲打工，可這並不代表我的英文就有進步啊！！！！！
去年有一部電影叫鋼鐵人，但那時我在鳥不生蛋的鄉下包蘋果，也不知道有什麼電影上映。有個週末老外朋友們相約進城看電影，我問他們要看什麼電影，他們說IRON MAN；我又問那是什麼樣的電影？他們說是像超人一樣，像蝙蝠俠一樣的英雄電影。我想存錢也不想花那種我看不懂又沒字幕的電影，便謝謝他們的邀約，留在hostel看不用錢的錄影帶。
有一天，有個老外聽另一個老外說他的筆電裡有IRON MAN，想請有IRON MAN的老外燒DVD給他看，於是這間hostel有了一片盜版IRON MAN DVD。某天晚上我已經把hostel全部的錄影帶快看爛了，剛好瞄到那個盜版DVD，無聊也是無聊，不顧眾人反對，因為他們都從筆電看過了，就大方給它播放下去。
通常電影開場前都會有某大電影公司，誰出品誰製作，再放上電影名配上澎湃的背景音樂，當下覺得我眼花但也不方便糾正或說什麼就繼續看下去，到片中大概看出故事模型，才稍有概念。但心中卻仍有疑問，便問那些一起看的英國人們，這部片不是叫 I'm Man 嗎？為什麼主角是鋼鐵超人呢？他們說沒錯啊！！這是IRON MAN，但不是I'M MAN喔！什咪！（大驚）從我知道有這部片子以來，我都把它當成是I'M MAN，從沒想到是IRON MAN耶！他們說小姐這差太多啦！我說哪有啊，你們自己發音看看明明就是一樣的啊！
我真是個不知羞恥的人啊，竟和英國人爭辯英文發音，於是接著就是近半小時的英文發音教學。到現在iron man , i'm man 還是傻傻分不清。
ｐｓ：還有還有worse, worth 和 bed, bad 真是令人灰心的英文啊！
去年有一部電影叫鋼鐵人，但那時我在鳥不生蛋的鄉下包蘋果，也不知道有什麼電影上映。有個週末老外朋友們相約進城看電影，我問他們要看什麼電影，他們說IRON MAN；我又問那是什麼樣的電影？他們說是像超人一樣，像蝙蝠俠一樣的英雄電影。我想存錢也不想花那種我看不懂又沒字幕的電影，便謝謝他們的邀約，留在hostel看不用錢的錄影帶。
有一天，有個老外聽另一個老外說他的筆電裡有IRON MAN，想請有IRON MAN的老外燒DVD給他看，於是這間hostel有了一片盜版IRON MAN DVD。某天晚上我已經把hostel全部的錄影帶快看爛了，剛好瞄到那個盜版DVD，無聊也是無聊，不顧眾人反對，因為他們都從筆電看過了，就大方給它播放下去。
通常電影開場前都會有某大電影公司，誰出品誰製作，再放上電影名配上澎湃的背景音樂，當下覺得我眼花但也不方便糾正或說什麼就繼續看下去，到片中大概看出故事模型，才稍有概念。但心中卻仍有疑問，便問那些一起看的英國人們，這部片不是叫 I'm Man 嗎？為什麼主角是鋼鐵超人呢？他們說沒錯啊！！這是IRON MAN，但不是I'M MAN喔！什咪！（大驚）從我知道有這部片子以來，我都把它當成是I'M MAN，從沒想到是IRON MAN耶！他們說小姐這差太多啦！我說哪有啊，你們自己發音看看明明就是一樣的啊！
我真是個不知羞恥的人啊，竟和英國人爭辯英文發音，於是接著就是近半小時的英文發音教學。到現在iron man , i'm man 還是傻傻分不清。
ｐｓ：還有還有worse, worth 和 bed, bad 真是令人灰心的英文啊！
2009年3月1日 星期日
拷索國家公園(Khao Sok National Park)
旅行多日我們倆人都沒有事前訂房的習慣，即使要移動到下個城市，也不會事先打電話預約，算是走到哪算到哪的旅行者，更扯的是我連旅遊書都沒帶，出發前也沒上網做功課，真是個不知死活的懶鬼。而他是有本泰國旅遊書，但不是英文版，就算是英文版我也看不懂啦！本想說好歹有本書應該可以走遍天下無敵手，無奈他老兄書本是有帶來啦，但卻沒做什麼功課，害我有很多疑問想問他，也是一問三不知。
從南部”喀比”坐車北上二三小時到一座他書上介紹很有名的Khao Sok國家公園，有瀑布附近也有很漂亮的大湖泊，看著書上的地圖比例（我約略覺得這湖泊大概像二個日月潭那麼大吧），滿心期待下，一人要花200 baht門票見瀑布，湖泊遠在天邊，一定要訂tour才能到達且價錢是一天來回1500 baht，二天一夜夜宿樹屋（草屋）3000 or 2800 baht，哪來那麼多錢可以揮霍，我們放棄後項擇其一。
第一天抵達小村落時已經下午二點左右，小巴士司機問座上乘客要住哪裡？似乎大家都訂好住宿，只有我們二人都不知道要住哪？司機直接把我們載入距離主要道路的第一間民宿，350 baht沒熱水又超小的房間，要熱水就要加錢啊！但我們又不想背著大背包四處找住宿只能勉強接受，司機帶著我們繞一圈看房間，離去前說入門內只要鎖喇叭鎖，外出時鎖外頭的鎖頭，鑰匙已在小鎖頭上，但不要把喇叭鎖住，就後就丟下我們速速離開，跳上車依其他乘客要求送往他們的住宿點。
雖然我英文沒有很佳，但我有瞄到司機的手勢動作說明，當麥先生很迅速熟練地把喇叭鎖鎖上（我卻沒看到），再把門房外的小鎖頭鎖住時，我有意無意地問起他有鎖裡面的鎖嗎？他落落大方地說：有啊！！我一副快昏倒的說：司機有說不用鎖裡面啊？他說他不知道，沒聽清楚。剛好有一位打掃的歐巴桑經過，我趕忙和她說有沒有備份鑰匙，歐巴桑還誤會我的意思說小鎖頭上面就有鑰匙啊？我就試範給她說裡面被鎖住了，她小姐才一副恍然大悟要去找旅舍主人拿鑰匙，但屋漏偏逢連夜雨，我的天啊～我的肚子突然一陣絞痛，趕緊衝去櫃台借廁所（櫃台也不過是主人的住家只是多張辦公桌，旁邊還放嬰兒床咧），想必是連續三日來或四日？的屎，我的媽啊～～屁聲連綿不絕，我自己也無法控制，好險廁所也有衛生紙（有些並不提供），不然我真不知怎麼解決咧！肚子頓時間輕鬆很多，快步走回房間，看到麥先生搬著外頭陽台桌椅，他說：民宿並無備份鑰匙，好險裡面的窗戶沒鎖，他是墊著桌子爬上窗戶開門的，可惜沒有人拍照或攝影，歐巴桑到是在現場笑到不行。
吃過飯後東走西看覺得這地方不需駐足二日，本來連國家公園看瀑布的錢都不想花，但想想來這景點什麼都沒看，才付費入園走走。售票員說走最近的瀑布來回要一小時，現在都已經下午三點半，五六點就關園了，那還看什麼啊？但這票可以延用到明日，如果沒走完或意猶未盡想看更多，持票根可用二十四小時，想必是很多旅客到達當地都已經下午的便民做法。
我們二人穿著拖鞋走著售票員介紹的其中一條步道看神木，來回約一個半小時，明天再走另一條有很多瀑布，大概大多數人都沒行走這條，步道上的落葉都沒有前人踩過，厚厚一層，連當地解說員或工作人員都沒來過，因為我們看到大樹攔腰折斷擋住去路，卻無人維修整理，如果我們受傷跌落溪谷，不知道有沒有人會來救我們啊？然後呢～那個叫神木的根本就不叫神木嘛，真不知泰國人如何計算樹木的大小棵？
隔天先退房寄行李，走完未爬的步道後就直接離開這小鎮。有了昨天的體驗，熱歸熱還是乖乖穿上球鞋，踏上昨天未走的瀑布步道，提到這這就生氣，泰國瀑布多誇張，入園時售票員指出共有八九處瀑布，只需看著地圖沿著步道走就可見，走到底來回的話需六個小時。最近的瀑布來回約一小時，期待可以看到壯觀瀑布的我們倆，在見到第一個瀑布，像住家和辦公大樓的樓梯共三個階梯的落差，這是瀑布嗎？以為沒看到第一個瀑布及誤認我們二人沒找到或標示牌不明顯之原因，我們又繼續前行找第二個第三個瀑布，中途因標示不明顯而走錯路又繞回原路加上都沒有其他遊客迷失在竹林中，麥先生放棄看瀑布堅持走原路回去，我不甘心直覺瀑布就是沿著河流邊走就可以看到，他不相信我，導致我們在原地僵持不下，結果我是對的，但也浪費不少時間，最終我們沒有走到終點看所謂的最大瀑布，回程時也有其他旅客迷路要我們指點迷津，總之請不要相信泰國的”瀑布”，當地人認為的瀑布和我們的想像落差太多，且路標非常不明顯，為了找尋瀑布你會走到死。
早上花了四五個小時爬完一座國家公園看瀑布，回旅舍拿寄放的行李，背著快二十公的背包走二公里遠的巴士站（光想就瘋了），但我們又沒和旅舍訂tour，也不想花錢坐計程車（被坑太多次，導致我們變的不相信人），就只好靠自己強壯的十一號公車，走了一公里，被我攔截到一部好心人的車，不然我們二人會走上絕路吧？（誤）
從南部”喀比”坐車北上二三小時到一座他書上介紹很有名的Khao Sok國家公園，有瀑布附近也有很漂亮的大湖泊，看著書上的地圖比例（我約略覺得這湖泊大概像二個日月潭那麼大吧），滿心期待下，一人要花200 baht門票見瀑布，湖泊遠在天邊，一定要訂tour才能到達且價錢是一天來回1500 baht，二天一夜夜宿樹屋（草屋）3000 or 2800 baht，哪來那麼多錢可以揮霍，我們放棄後項擇其一。
第一天抵達小村落時已經下午二點左右，小巴士司機問座上乘客要住哪裡？似乎大家都訂好住宿，只有我們二人都不知道要住哪？司機直接把我們載入距離主要道路的第一間民宿，350 baht沒熱水又超小的房間，要熱水就要加錢啊！但我們又不想背著大背包四處找住宿只能勉強接受，司機帶著我們繞一圈看房間，離去前說入門內只要鎖喇叭鎖，外出時鎖外頭的鎖頭，鑰匙已在小鎖頭上，但不要把喇叭鎖住，就後就丟下我們速速離開，跳上車依其他乘客要求送往他們的住宿點。
雖然我英文沒有很佳，但我有瞄到司機的手勢動作說明，當麥先生很迅速熟練地把喇叭鎖鎖上（我卻沒看到），再把門房外的小鎖頭鎖住時，我有意無意地問起他有鎖裡面的鎖嗎？他落落大方地說：有啊！！我一副快昏倒的說：司機有說不用鎖裡面啊？他說他不知道，沒聽清楚。剛好有一位打掃的歐巴桑經過，我趕忙和她說有沒有備份鑰匙，歐巴桑還誤會我的意思說小鎖頭上面就有鑰匙啊？我就試範給她說裡面被鎖住了，她小姐才一副恍然大悟要去找旅舍主人拿鑰匙，但屋漏偏逢連夜雨，我的天啊～我的肚子突然一陣絞痛，趕緊衝去櫃台借廁所（櫃台也不過是主人的住家只是多張辦公桌，旁邊還放嬰兒床咧），想必是連續三日來或四日？的屎，我的媽啊～～屁聲連綿不絕，我自己也無法控制，好險廁所也有衛生紙（有些並不提供），不然我真不知怎麼解決咧！肚子頓時間輕鬆很多，快步走回房間，看到麥先生搬著外頭陽台桌椅，他說：民宿並無備份鑰匙，好險裡面的窗戶沒鎖，他是墊著桌子爬上窗戶開門的，可惜沒有人拍照或攝影，歐巴桑到是在現場笑到不行。
吃過飯後東走西看覺得這地方不需駐足二日，本來連國家公園看瀑布的錢都不想花，但想想來這景點什麼都沒看，才付費入園走走。售票員說走最近的瀑布來回要一小時，現在都已經下午三點半，五六點就關園了，那還看什麼啊？但這票可以延用到明日，如果沒走完或意猶未盡想看更多，持票根可用二十四小時，想必是很多旅客到達當地都已經下午的便民做法。
我們二人穿著拖鞋走著售票員介紹的其中一條步道看神木，來回約一個半小時，明天再走另一條有很多瀑布，大概大多數人都沒行走這條，步道上的落葉都沒有前人踩過，厚厚一層，連當地解說員或工作人員都沒來過，因為我們看到大樹攔腰折斷擋住去路，卻無人維修整理，如果我們受傷跌落溪谷，不知道有沒有人會來救我們啊？然後呢～那個叫神木的根本就不叫神木嘛，真不知泰國人如何計算樹木的大小棵？
隔天先退房寄行李，走完未爬的步道後就直接離開這小鎮。有了昨天的體驗，熱歸熱還是乖乖穿上球鞋，踏上昨天未走的瀑布步道，提到這這就生氣，泰國瀑布多誇張，入園時售票員指出共有八九處瀑布，只需看著地圖沿著步道走就可見，走到底來回的話需六個小時。最近的瀑布來回約一小時，期待可以看到壯觀瀑布的我們倆，在見到第一個瀑布，像住家和辦公大樓的樓梯共三個階梯的落差，這是瀑布嗎？以為沒看到第一個瀑布及誤認我們二人沒找到或標示牌不明顯之原因，我們又繼續前行找第二個第三個瀑布，中途因標示不明顯而走錯路又繞回原路加上都沒有其他遊客迷失在竹林中，麥先生放棄看瀑布堅持走原路回去，我不甘心直覺瀑布就是沿著河流邊走就可以看到，他不相信我，導致我們在原地僵持不下，結果我是對的，但也浪費不少時間，最終我們沒有走到終點看所謂的最大瀑布，回程時也有其他旅客迷路要我們指點迷津，總之請不要相信泰國的”瀑布”，當地人認為的瀑布和我們的想像落差太多，且路標非常不明顯，為了找尋瀑布你會走到死。
早上花了四五個小時爬完一座國家公園看瀑布，回旅舍拿寄放的行李，背著快二十公的背包走二公里遠的巴士站（光想就瘋了），但我們又沒和旅舍訂tour，也不想花錢坐計程車（被坑太多次，導致我們變的不相信人），就只好靠自己強壯的十一號公車，走了一公里，被我攔截到一部好心人的車，不然我們二人會走上絕路吧？（誤）
I'm not Thai girl
在泰國的吃都很便宜，但笨蛋如我倆人，每次都吃到貴的。大部分我們都沒上餐館吃飯，都是吃路邊攤炒麵、炒飯，價格約30到60 baht。
依區域分價格不同，比如到了鳥不生蛋的山上，沒有早餐店只能吃當地民宿所提供的早餐，二片吐司加荷包蛋果醬再加咖啡為一份套餐約100 baht左右（坑人）。咖啡有些好喝，有些只能說是shit，卻要價35 baht，出門在一直當冤大頭，不甘心的想著下次不要再吃這種爛東西，下次還是耍笨花錢當凱子。依上述價目各位也許認為還是很便宜，可是如果發現還有更便宜卻又一模一樣的東西時，一定是搥胸頓足。
麥先生就是很好的例子，這位大爺在黃金三角的寮國買了一組有大象圖案的木製杯墊150 baht，當天下午導遊帶我們到泰國和緬甸交界海關處時，當地小販販售一模一樣的東西，且可選擇的款式更多，他很好奇到底多少錢？遂詢問攤販how much is it？攤販小姐說130 baht，如果你要的話可以打折110 baht，光是聽到一開始的售價，麥先生就知道買貴了，見我們要離去了，小姐還不死心的說可以算我們90 baht，哇～我在想麥先生心裡應該在淌血吧！白目麥先生還很傻B告訴小姐說：他已經買了，他只是想知道這裡賣多少錢？各位鄉親啊！有沒有這樣的顧客呢？怎麼老實說出心底話啊？一般人只會說謝謝，很喜歡，再看看。但沒必要一五一十的把事實陳述給不認識的人小販吧？
某天行走在考山路上，日頭大車水馬籠，二人便走進一家餐廳喝芒果冰沙，一杯40 baht，麥先生說這是他這輩子喝過最好喝的芒果冰沙了，我們在這家餐廳聊天談論了一個半小時才離去。下午又再次經過此店家時，麥先生又興起芒果念頭，再度入店和很熟練地和老闆點了芒果冰沙，撿了和早上一樣的位子，準備大啖新鮮芒果，結果老闆竟碎碎唸說：你們要親親我我，就去大飯店做吧？靠北，我有沒有聽錯啊？我們又沒怎麼樣？幹嘛這樣說啊？麥先生走前去說，她並不是泰國女生。老闆一副不鳥我們樣，我說：如果不想賣我們的話，我們就去別家吃吧！於是我們很生氣的離開，覺得莫名其妙，怒火攻心又白痴的我們跑去星八克點熱咖啡，明明是要喝冷飲的耶，怎麼跑來喝這杯一百多的熱咖啡啊！！！
可惡的是幾天來，大家都和我說泰文，認為我是被包養的小姐，馬的老娘哪裡像泰國人啊？？
依區域分價格不同，比如到了鳥不生蛋的山上，沒有早餐店只能吃當地民宿所提供的早餐，二片吐司加荷包蛋果醬再加咖啡為一份套餐約100 baht左右（坑人）。咖啡有些好喝，有些只能說是shit，卻要價35 baht，出門在一直當冤大頭，不甘心的想著下次不要再吃這種爛東西，下次還是耍笨花錢當凱子。依上述價目各位也許認為還是很便宜，可是如果發現還有更便宜卻又一模一樣的東西時，一定是搥胸頓足。
麥先生就是很好的例子，這位大爺在黃金三角的寮國買了一組有大象圖案的木製杯墊150 baht，當天下午導遊帶我們到泰國和緬甸交界海關處時，當地小販販售一模一樣的東西，且可選擇的款式更多，他很好奇到底多少錢？遂詢問攤販how much is it？攤販小姐說130 baht，如果你要的話可以打折110 baht，光是聽到一開始的售價，麥先生就知道買貴了，見我們要離去了，小姐還不死心的說可以算我們90 baht，哇～我在想麥先生心裡應該在淌血吧！白目麥先生還很傻B告訴小姐說：他已經買了，他只是想知道這裡賣多少錢？各位鄉親啊！有沒有這樣的顧客呢？怎麼老實說出心底話啊？一般人只會說謝謝，很喜歡，再看看。但沒必要一五一十的把事實陳述給不認識的人小販吧？
某天行走在考山路上，日頭大車水馬籠，二人便走進一家餐廳喝芒果冰沙，一杯40 baht，麥先生說這是他這輩子喝過最好喝的芒果冰沙了，我們在這家餐廳聊天談論了一個半小時才離去。下午又再次經過此店家時，麥先生又興起芒果念頭，再度入店和很熟練地和老闆點了芒果冰沙，撿了和早上一樣的位子，準備大啖新鮮芒果，結果老闆竟碎碎唸說：你們要親親我我，就去大飯店做吧？靠北，我有沒有聽錯啊？我們又沒怎麼樣？幹嘛這樣說啊？麥先生走前去說，她並不是泰國女生。老闆一副不鳥我們樣，我說：如果不想賣我們的話，我們就去別家吃吧！於是我們很生氣的離開，覺得莫名其妙，怒火攻心又白痴的我們跑去星八克點熱咖啡，明明是要喝冷飲的耶，怎麼跑來喝這杯一百多的熱咖啡啊！！！
可惡的是幾天來，大家都和我說泰文，認為我是被包養的小姐，馬的老娘哪裡像泰國人啊？？
泰國花什麼?
在泰國住宿從最貴的700 Baht 到 150 Baht，各過住一晚。普通找到的住宿價格約在250 到 350 上下。我們是貧窮背包客大多選擇便宜沒有熱水的房間 :-( 別以為泰國天氣炎熱，靠～半夜也是會冷醒的。每次找尋住宿都先問有沒有熱水？在當地人眼中好像是很愚蠢的問題，可是洗冷水澡真的很冷吶，我連睡覺都要蓋睡袋了。
論物價來說清邁是比較便宜的，我是依按摩價格去判斷的，印象中清邁泰式按摩只要100 baht／hour，在曼谷及其他區域都沒看到這樣優惠價格，但白痴的我們竟沒有把握這時機去按摩，等我們再度回到曼谷時悔恨不已。
這次去泰國我連一次泰式按摩都沒消費，上次和卓仔二人每天都嘛馬一次（遠目），真不曉得我發什麼神經過家門而不入？（註：我可不是泰國人）此次我做了臉部按摩200 Baht／40 min和去腳皮200 Baht／40 min；每天穿脫鞋走路，後腳皮厚的都會刮傷自己的皮膚（羞），當服務小姐刮出一堆廢角質還秀給我看時，我還不知羞恥不以為然（哈哈哈），不然老娘付錢來是要做什麼？付費去腳皮並不是只處理腳厚跟、剪指甲，連我的手指頭和腳指頭最後都還有擦上指甲油呢！懂禮貌的我最後離去前還額外多付給服務我的小姐20 Baht（顯示為小氣貴婦狀，小費太少！）
至於做臉的店家我是選擇考山路上附近的露天按摩店，由於它是露天的比起其他店家少50 baht，若在清邁的話，理論上應該更便宜且是有店面的，再度捥惜中。
也許是我的臉皮又比腳皮還厚，所以在熙熙攘攘的路邊躺在床上，我一點都不在乎別人如何看待，即使臉上被抹上小黃瓜敷面膜，一副八婆的模樣，我真的不在意（眼睛都閉著，怎麼看啊）。不過有件事要提醒各位，如果你不在意毛巾有沒有洗乾淨，保養品很廉價，共用指甲剪，那就放心去做吧！！
此趟本來不想血拼的，結果倒數第二天竟然還剩500 Baht左右，連試穿都沒試穿就失心瘋的買下bikini，我想這件小比會被收在衣櫥不見天日吧？
訂閱：
文章 (Atom)