My Poor English (3)

那天大家一如往常般拖著疲憊的身體在四五點回到hostel，有人搶著去浴室沖澡，有人忙著煮飯，也有人累攤在沙發上喝啤酒。
Hostel的小狗Trooper懶洋洋躺在草地上，一副無所世事，真令人羨慕啊！

我在門口遇到英國人Tom，他問我今天過的如何啊？
我說好累喔．．．．

Tom：Are you tired, Amily ? (妳很累嗎？愛美麗)
Amily ：Yes, I'm very tired.　 (是啊！累死我了)
Tom：You are a trooper.
Amily：FUxK you Tom, I'm not a dog. (幹！湯姆，我才不是狗咧)
Tom：NO Trooper means hard worker.
Amily ：but the dog's name is Trooper, I thought you said I am a dog. (我以為你罵我是一隻狗咧)


原來trooper是努力認真的意思啊，我又在英國人面前鬧笑話了。
而且我的髒話也愈罵愈順了。