my poor English(1)

各位知道我有去澳洲打工，可這並不代表我的英文就有進步啊！！！！！

去年有一部電影叫鋼鐵人，但那時我在鳥不生蛋的鄉下包蘋果，也不知道有什麼電影上映。有個週末老外朋友們相約進城看電影，我問他們要看什麼電影，他們說IRON MAN；我又問那是什麼樣的電影？他們說是像超人一樣，像蝙蝠俠一樣的英雄電影。我想存錢也不想花那種我看不懂又沒字幕的電影，便謝謝他們的邀約，留在hostel看不用錢的錄影帶。

有一天，有個老外聽另一個老外說他的筆電裡有IRON MAN，想請有IRON MAN的老外燒DVD給他看，於是這間hostel有了一片盜版IRON MAN DVD。某天晚上我已經把hostel全部的錄影帶快看爛了，剛好瞄到那個盜版DVD，無聊也是無聊，不顧眾人反對，因為他們都從筆電看過了，就大方給它播放下去。

通常電影開場前都會有某大電影公司，誰出品誰製作，再放上電影名配上澎湃的背景音樂，當下覺得我眼花但也不方便糾正或說什麼就繼續看下去，到片中大概看出故事模型，才稍有概念。但心中卻仍有疑問，便問那些一起看的英國人們，這部片不是叫 I'm Man 嗎？為什麼主角是鋼鐵超人呢？他們說沒錯啊！！這是IRON MAN，但不是I'M MAN喔！什咪！（大驚）從我知道有這部片子以來，我都把它當成是I'M MAN，從沒想到是IRON MAN耶！他們說小姐這差太多啦！我說哪有啊，你們自己發音看看明明就是一樣的啊！

我真是個不知羞恥的人啊，竟和英國人爭辯英文發音，於是接著就是近半小時的英文發音教學。到現在iron man , i'm man 還是傻傻分不清。

ｐｓ：還有還有worse, worth 和 bed, bad 真是令人灰心的英文啊！